jueves, 4 de enero de 2007

04. 出逢いのチカラⅡ (Deai no chikara II)

Romanji

"nandaka chikagoro sukoshi"
"nanika tarinai yo ne?" "sou"
"kawasu Kiss no kazu mo"
"nagasa mo nanka hette kita shi..."

"saigo ni dakiatta no wa"
"itsu koro datta kana?"
"datte, sugao bakari mitecha"
"nantonaku imasara, da yo ne"

"kitto, chikasugite"
"kakegae no nai koto"
"wasutetari suru no kamo"

* taisetsu na
koto wa nani yori ima mo mada
soba ni iru koto
jounetsu wa omoiyari ni
katachi wo kaeru keredo

sono yasashisa wo 体温(nukumori) wo
atarimae da to
omottara sono shunkan ni nanimokamo
miushinau kara

"mou ichido ano hi mitai ni
te wo tsunaide ii kana?"
"ii yo"
"imasara tereru kedo"
"nantonaku omoidasu ne"

"nido to modorenai"
"dakedo, dakara ima ga"
"aru koto, mune ni kizande"

meguriai
futatsu no kokoro hikareai
motomeau hodo
sono koi wa shirazu shirazu
ai e to umarekawaru

ima itoshisa wo tashikamete
sugoshita hibi no
sono imi wo kanjita nara eien mo
yume ja nai kara

* repeat

shinjiru koto mo koe ni shite
tsutaeru koto mo
dekiru hazu dakara ataerareta unmei no
deai no chikara de出逢いのチカラⅡ


Japonés



「なんだか近頃少し」
「なにか足りないよね?」
「そう」
「かわすKissの数も」
「長さもなんか減ってきたし・・・」

「最後に抱きあったのは」
「いつ頃だったかな?」
「だって、素顔ばかり見てちゃ」
「なんとなくいまさら、だよね」

「きっと、近すぎて」
「かけがえのないこと」
「忘れてたりするのかも」

たいせつな
ことはなにより いまもまだ
そばにいること
情熱は 思いやりに
カタチを変えるけれど

その優しさを 体温(ぬくもり)を
あたりまえだと
思ったら その瞬間に なにもかも
見失うから

「もう一度あの日みたいに
手を繋いでいいかな?」
「いいよ」
「いまさら照れるけど」
「なんとなく思い出すね」
「二度と戻れない」
「だけど、だからいまが」
「あること、胸に刻んで」

めぐり逢い
ふたつの心 惹かれあい
求めあうほど
その恋は 知らず知らず
愛へと生まれ変わる

いまいとしさを 確かめて
過ごした日々の
その意味を 感じたなら永遠も
ユメじゃないから

たいせつな
ことはなにより いまもまだ
そばにいること
情熱は 思いやりに
カタチを変えるけれど

信じることも 声にして
伝えることも
出来るはずだから 与えられた 運命の
出逢いのチカラで

No hay comentarios: